Решили сделать ремонт в ванной комнате? Тогда вам сюда. Ванна 1000. Акриловые ванны россия. Ванная стальная
Вы будете приятно удивлены моими расценками. Кроме укладки плитки, выполняю сантехнические, электромонтажные, гипсокартонные работы. Одним словом все виды работ по ремонту санузлов под ключ. Есть своя база наработаных поставщиков строительных материалов. С моей помощью ВЫ преобретете материалы по оптовым ценам. Работаю по предворительно составленной смете на основании оговореннх работ. Поэтапная оплата. Гарантия качества.
1.
Перевод
Tashkent11 02 2000
C o n f i d e n t i a l section 01 of 03 tashkent 004223 e.o. 12958: decl: 11/02/10 tags: prel, pter, ru, af, uz subject: Karimov urges closer cooperation with US., commits to frank airing of differences classified by amb John E. Herbst, reasons: 1.5 (b,d)
Конфиденциально. п.01 пп.03 ташкент 004223 е.о. 12958; decl; 11/02/10; тэги: prel, pter, ru, af, uz. Тема: Каримов призывает к более тесному сотрудничсетву с США, заявляет о готовности к откровенному обсуждению разногласий. Уровень секретности присвоил: посол Джон Э.Хербст; мотивация: 1.5 (b,d)
1. (c). Аннотация. 1 ноября посол вручил верительные грамоты президенту Каримову. За этим последовало эмоциональная беседа продолжительностью в один час, во время которой Каримов призвал у укреплению сотрудничества с США, обвинил Россию в маневрировании в целях восстановления своей гегемонии в Центральной Азии и обрисовал стратегию Узбекистана, нацеленную (подобно его друзьям в СНГ Украине и Грузии) на то, чтобы не дать планам русских осуществиться. Каримов вновь прибег к испытанному своему аргументу, что Узбекистан находится в самом ценртре исламского мира, что придает ему особую значимость как партнера для Соединенных Штатов. В заключение он заявил, что Узбекистан готов прислушаться к наней критике в отношении положения с правами человека и по другим вопросам. Впрочем, от наиболее сложных и щекотливых вопросов он постарался уйти, переадресовав их министру иностранных дел Камилову
(конец аннотации)
2. (с) 1 ноября посол Хербст вручил верительные грамоты президенту Исламу Каримову. На последовавшей затем беседе присутствовали также министр иностранных дел Камилов и зам. главы диппредставительства (он же вел запись). Президент Каримов поблагодарил посла за то, что по своему прибытию в Ташкент 28 октября он обратился к прессе по-узбекски. Этот жест свидетельствовал об уважении к Узбекистану и его народу со стороны Соединенных Штатов. Отношения с Соединенными Штатами имеют первостепенную важность. Узбекистан выражает благодарность за материальную помощь, предоставляемую США, но еще в большей степени – за то внимание, которое уделяют Узбекистану в высших эшелонах власти США. Ни одно государство не способно осуществить демократические и экономические реформы без помощи извне. Президент приветствовал усилия США и Европы по подготовке лидеров завтрашнего дня. Это и закладывает основу будущего прогресса на пути демократических и экономических реформ.
Расширение сотрудничества между США и Узбекистаном
3.(с) По замечанию Каримова, за свою короткую историю отношения между США и Узбекистаном успели миновать несколько фаз. Поистине прорывным стал апрельский визит госсекретаря Олбрайт. Три дня, что она провела в Узбекистане, были заполнены не просто встречами с официальными лицами. Ей удалось проникнуться духом народа и его культурой. Контакты между людьми имеют большое значение. Когда позже в этом году Каримов встретился с ней в Нью-Йорке на «саммите тысячелетия», Олбрайт призналась, что поездка дала ей богатую пищу для размышлений, помогла выработать более четкое представление об Узбекистане и регионе в целом.
4.(с) Каримов отметил, что позиция Узбекистана по международным вопросам – в частности, стоящим в повестке дня ООН, - часто совпадают с позицией США. Не потому, что Узбекистан жаждет снискать наше расположение, но в силу того факта, что, действуя в собственных интересах, Узбекистан, как правило, убеждался, что они согласуются с интересами США. Совпадение точек зрения с США случается у Узбекистана чаще, чем с его собственными соседями, чаще даже, чем с большинством других государств. В отличие от некоторых, Узбекистан не меняет курс, руководствуясь мелкими сиюминутными соображениями, как, например, Казахстан, который по одному и тому же вопросу вчера мог занимать проамериканскую позицию, а сегодня антиамериканскую.
5. (с) Красноречивым свидетельством близости позиций Узбекистана и США по ключевым вопросам является Ближний Восток, продолжал Каримов. Один из политических руководителей Израиля Натан Щаранский недавно во время одного из своих частых наездов в Ташкент встречался с Каримовым. Они согласились, что страны, не вовлеченные непосредственно в процесс мирного урегулирования, заинтересованы скорее в его провале. Другие страны – «фанатики» - сами умышленно разжигают ситуацию. Те, кто перед лицом ухудшения ситуации занял позицию «моя хата с краю», не отдают себе отчет, какими опасными последствиями это может обернуться для них самих. Напомнив, что президент Путин в тот момент находился с официальным визитом в Париже, Каримов подчеркнул, что Путин и французы настаивают на своем присоединении к мирному процессу. США же совершенно справедливо противостоят этим попыткам. России нечего предложить и, соответственно, никакого практического вклада в процесс ближневосточного мирного урегулирования она внести не в состоянии. Радикальные силы тем временем продолжают действовать в Афганистане и Пакистане, отметил Каримов. Власти Узбекистана тесно сотрудничают с США по Афганистану, в частности, путем консультаций посла Сафаева с помощником госсекретаря <по Южной Азии> Индерфюртом.
6. (c) В сфере экономики Каримов выделил собственные добрые отношения с «Узэксим» и его президентом Харманом. Техническое содействие со стороны США также весьма приветствуется. В качестве примера он привел программу укрепления безопасности границ в рамках СASI.
7. (c) Визит в США недавно назначенного министра обороны Гулямова продемонстрировал нашу растущую близость в вопросах безопасности, сказал Каримов. Гулямов был принят высшими руководителями администрации США. Узбекистан проводит глубокое реформирование своих вооруженных сил и первым из стран СНГ назначил министром обороны гражданское лицо. Каримов давно знал и с уважением относился к Галямову как к ученому. Русские конечно предпочли бы видеть в кресле министра обороны генерала, поскольку все генералы, как правило, прошли школу советстких военных структур. Гулямов же, напротив, человек современный и просвещенный. Каримову же не хотелось, чтобы военные вмешивались в политику или публично высказывались на политические темы, как это происходит в России.
Мысли о постсоветском пространстве: русские рисуют схемы
8. (c) Внутри СНГ, по словам Каримова, схожие позиции занимают Узбекистан, Грузия, Украина и отчасти Азербайджан. Но вопрос посла относительно Молдовы Каримов ответил, что позиции у Лучинского слабые и щаткие. Узбекистан и его друзья привержены концепции СНГ как содружества именно независимых, суверенных государств и противостоят попыткам России доминировать над остальными. Эта четверка хотела бы, чтобы СНГ сосредоточилось главным образом на созидании экономических связей, в частности, на торговле и инвестициях. В только что опубликованном интервью французской газете «Фигаро» Путин заявил, что доминирование не является целью российской политики. Это не соответствует действительности. Достаточно взглянуть, например, как Россия использует поставки природного газа и пути его транспортировки в качестве рычага давления на Украину и Туркменистан.
9. (c) Евразийское экономическое сообщество, старт которому дали недавно в Астане Россия, Казахстан, Беларусь, Кыргызстан и Таджикистан, продемонстрировала, как сказал Каримов, разочарование России в СНГ, поскольку там она не в состоянии навязать всем свою волю. Вместо этого она встала на путь сколачивания внутри СНГ более компактной, сплоченной группировки под своей эгидой. В сфере безопасности Россия продвигает параллельно аналогичную инициативу, адресованную странам СНГ, подписавшим договор об обеспечении безопасности. Россия надеется в конечном итоге соблазнить другие страны СНГ присоединиться к этим группировкам, воссоздав в итоге подобие СССР. Путин не отличается от Ельцина, он просто более напорист и больше одержим идеей возвращения России статуса великой державы.
10. (c) Посол задал вопрос, как развивались отношения с Россией и с Путиным со времени визита последнего вскоре после его избрания. Каримов напомнил, что путин впервые приезжал <в Узбекистан> в ранге премьер-министра. Ельцин отправил его с заданием уговорить Каримова приехать в Москву для переговоров. Ельцин давно уже пытался вернуть Каримова и Шеварднадзе обратно под крыло Москвы, те же были преисполнены решимости этого не делать. Алиеву же не хватает твердости, чтобы удерживать дистанцию от русских. По оценке Каримова, в определенный момент он способен переметнуться из одного лагеря в другой. В отличие от Шеварнадзе, Алиевым движут не убеждения, а лишь соображения тактической выгоды. Что до Ниязова, то он для любого партнер совершенно ненадежный. После его неоднократных попыток использовать туркменский газ для шантажа самых разных партнеров его перестали принимать всерьез.
11. (c) Став президентом, Путин возобновил свои попытки вернуть Каримова в общий строй, продолжал Каримов. В глазах России Узбекистан является воротами в арабский и мусульманский мир. Наличие святых мест и историческое наследие живших в Узбекистане великих исламских ученых дают Узбекистану право считаться центром исламского мира. Вклад Узбекистана в исламскую философию и исламское учение велик и не имеет ничего общего с сомнительной идеологией «сливного бачка» и ей подобными. США должны быть заинтересованы в дружбе с Узбекистаном по тем же причинам: это поможет наведению мостов в исламский мир. «Фанатики» потому и рвались к власти в Узбекистане, что сознавали важное место, которое занимает страна в исламских традициях. Лидеры мусульманских общин в США полностью разделяют подход Каримова к этому вопросу. Это понимает Россия, это должны понять и США.
В Афганистан – легкой поступью
12. (c) Обратившись к ситуации в Афганистане, Каримов обратил внимание на последние победы талибов и отступления Масуда. Российские СМИ преувеличивают опасность победы Талибана для безопасности центральноазиатского региона, рисуют Ташкент «в окружении ваххабитов». Якобы Талибан сосредоточивает силы по ту сторону границы от Термеза и готовит лодки для переправы через Амударью. Все эти публикации имеют цель посеять панику среди населения Узбекистана. Русские надуются, что народ заставит Каримова обратиться к России за военной помощью. Россия даже пыталась спровоцировать «малую пограничную войну» между Узбекистаном и Талибаном, дабы заставить власти Узбекистана принять российскую военную помощь. Посол поинтересовался, каким бы образом России бы это удалось, имеет ли Каримов в виду, что Россия оказывала талибам материальную поддержку? Каримов ответил отрицательно. Российская тактика включала, к примеру, публичные угрозы в мае советника президента Ястржембского нанести воздушные удары по базам террористов в Афганистане. Их целью было спровоцировать Талибан атаковать Узбекистан (который по этому сценарию должен был бы открыть свое воздушное пространство). Россия маневрировала, стремясь натравить Талибан на Узбекистан. Она усилила сотрудничество с Кыргызстаном, Казахстаном и Таджикистаном в сфере безопасности и в других областях. Но пока Узбекистан остается вне игры, все это не представляет для России большой ценности. Кроме того Россия раздувает опасность со стороны Талибана, стремясь отвлечь внимание международного сообщества от своих собственных действий в Чечне. Узбекистан хочет строить с Россией нормальные отношения – отношения двух государств на равноправной основе, сказал Каримов в заключение. Целью же России являются военные базы, чего он никогда не допустит.
13. (c) В отношении недавних контактов узбекских властей с Талибаном Каримов сказал, что Узбекистан не рассчитывает найти общую почву с их радикальной идеологией фанатиков. Каримов осведомлен и сообщил <президенту Пакистана> генералу Мушаррафу, что Узбекистану известно о поддержке Талибаном <международного> терроризма и участии в наркоторговле. Тем не менее Узбекистан не хотел бы без причин провоцировать конфликт с Талибаном. Даже если талибы установят контроль над всей территорией Афганистана, они не в состоянии будут управлять страной. Движение расколется и начнется новая война. Надежда на долгосрочное урегулирование может быть связана только с созданием коалиционного правительства, где были бы представлены различные политические силы. Узбекистан поддерживает инициативу бывшего короля Афганистана. Его представитель позднее в этом месяце посетит Ташкент.
14. (c) Посол сообщил Каримову о приверженности США углублению нашего сотрудничества с Узбекистаном по многим направлениям. Его впечатлил широкий спектр областей, где мы уже совместно работаем. Посольство США несомненно будет расширяться и полагается на сотрудничество правительства Узбекистана, чтобы выбрать подходящий участок для строительства нового посольского здания. Посол еще раз подчеркнул, что нам необходимо развивать сотрудничество по всем направлениям, что помимо безопасности подразумевает также области политики и экономики.
15. (c) Поняв посольский намек, Каримов отметил, что он намеренно затронул лишь те темы, где мнения руководства Узбекистана и США совпадают. В следующий раз собеседники обсудят вопросы, по которым взгляды правительства Узбекистана и США расходятся. Ему известно, что у нас были контакты с так называемыми деятелями оппозиции. Некоторые из них вообще никакие не оппозиционеры, а попросту не в себе (bolnoy). Раз посол формирует собственные непосредственные представления по этим вопросам, он рад будет открыто и откровенно поговорить с ним на эти темы. Сейчас же он лишь хочет заметить, что при оценке Узбекистана США должны правильно выбрать стандарты. Требования госдепартамента не всегда обоснованны, но власти Узбекистана всегда готовы их обсуждать. Посол в ответ выразил желание обменяться мнениями с президентом по этим как раз вопросам. При этих словах Каримов указал на министра иностранных дел Камилова, сказав, что с ним послу и следует вести такие дискуссии.
Резюме
16. (c) Первую встречу с Каримовым следует признать удачной. Его удалось вовлечь в спонтанное обсуждение, оторвать от заготовленного текста. Нас заинтриговало его замечание, что после того, как посол проведет в стране некоторое время, нам следует обсудить сложные внутриполитические и экономические вопросы. Но поспешная реплика Каримова, что обсуждать их посол должен с Камиловым, наводит на мысль, что сам Каримов предпочитает такие темы избегать.
Хербст
